REDNO USPOSABLJANJE VOZNIKOV – KODA 95 PROGRAM 2026

Območna obrtno-podjetniška zbornica organizira redno usposabljanje voznikov po programu za leto 2026, ki bo v soboto 10. januarja 2025 ob 7.uri v predavalnici Gimnazije Jurija Vege Idrija. 

PRIJAVA

Izpolnjeno  PRIJAVNICA_KODA_95_OOZ_IDRIJA_10.1.2026.docx pošljite na OOZ Idrija, Lapajnetova 19, 5280 Idrija ali podpisano in skenirano (v PDF formatu) po e-pošti Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. 

Kotizacija: 

• ČLANI s poravnano članarino: BREZPLAČNO
• ZAPOSLENI PRI ČLANU OOZ Idrija: 25 € (priložiti pogodbo o zaposlitvi oz. obrazec M1). Člani za zaposlene plačajo kotizacijo po prejemu računa.
• OSTALI: 50 €

S 1. novembrom 2025 bo tudi v Sloveniji začel veljati prenovljen sistem cestninjenja za težka vozila (NDM nad 3.500 kg), ki bo poleg števila osi in emisijskega razreda EURO upošteval tudi emisijski razred CO₂. Ta sprememba izhaja iz evropske zakonodaje in Zakona o cestninjenju ter bo vplivala na višino infrastrukturne pristojbine.

Kaj to pomeni za prevoznike?

• CO₂ emisijski razredi (1–5): Vozila z nižjimi emisijami CO₂ bodo razvrščena v višje emisijske razrede (2–5) in bodo upravičena do nižje infrastrukturne pristojbine. Vozila, ki ne izpolnjujejo pogojev za višje razrede, bodo razvrščena v razred 1, kjer se bo pristojbina nekoliko zvišala.
• Faktorji prilagoditve pristojbine glede na CO₂ razred: Za zagotovitev prihodkovne nevtralnosti bo osnovna infrastrukturna pristojbina zvišana za 1,1 % (Razred 1: zvišanje 1,1 %). V ta razred so razvrščena vsa vozila od EURO 0 do EURO 6 in EEV, kar pomeni, da se vsem tem vozilom zvišuje cestnina za 1,1% s 1.11.2025.

• Razred 2: znižanje za 5 % 
• Razred 3: znižanje za 15 % 
• Razred 4: znižanje za 30 % 
• Razred 5: znižanje za 75 %

Vloga za višji razred: Od 1. oktobra 2025 bodo uporabniki sistema DarsGo lahko oddali vlogo za razvrstitev vozila v višji CO₂ razred. Potrebni dokumenti: Opisna mapa za stranke (CIF) ali Certifikat o skladnosti (COC). Vozila registrirana pred 1. 7. 2019 bodo avtomatsko razvrščena v razred 1 – pridobivanje duplikatov dokumentov ni smiselno.

Uporabniki EETS naprav (Telepass, Toll4Europe): Vlogo za razvrstitev urewww.darsgo.si, kjer bodo objavljene vse aktualne informacije, navodila za oddajo vlog in tehnične podrobnosti o emisijskih razredih. Zbornici GZS in OZS bosta še naprej aktivno vključeni v komunikacijo z DARS in obveščanje članov.

jajo neposredno pri svojem ponudniku EETS storitev, ne pri DARS.

Informativni kalkulator: Od 1. oktobra 2025 bo na spletni strani www.darsgo.si na voljo kalkulator za preverjanje CO₂ emisijskega razreda vozila.

Nakup novega vozila: Pri nakupu novega dizelskega vozila naj prevozniki od prodajalca pridobijo podatke o podskupini vozila in specifičnih emisijah CO₂. Na tej podlagi lahko DARS preveri, v kateri razred bi bilo vozilo razvrščeno – to lahko pomembno vpliva na prihodnje stroške cestnine.

Kaj še ni znano? Čeprav so predlagani faktorji prilagoditve že znani, mora Vlada RS še formalno potrditi podzakonske akte in Cenik cestnine. To se pričakuje do konca oktobra 2025.

Priporočilo za prevoznike: Redno spremljajte spletno stran www.darsgo.si , kjer bodo objavljene vse aktualne informacije, navodila za oddajo vlog in tehnične podrobnosti o emisijskih razredih.

Zbornici GZS in OZS bosta še naprej aktivno vključeni v komunikacijo z DARS in obveščanje članov.

Finančna uprava širi nabor klepetalnikov za zavezance

FURS je uvedel klepetalnik, preko katerega zavezanci lahko zastavijo vprašanje klepetalnemu robotku. Na spletni starni FURS, je levo spodaj ikona robotka

S klikom na ikono izberete področje, s katerega želite zastaviti vprašanje:

Klepetalni robotek FURS - Davki fizičnih oseb

Klepetalni robotek FURS - DDV in davčne blagajne

Klepetalni robotek FURS - Davki poslovnih subjektov (pravne osebe in fizične osebe z dejavnostjo)

Klepetalni robotek FURS - Carina

Klepetalni robotek FURS - Trošarine, okoljske dajatve in CBAM

NOVELA ZAKONA O UREJANJU TRGA DELA

Sprememba Zakona o urejanju trga dela (ZUTD-I), Ur.l. 70/2025 z dne 19.9.2025 med drugim prinaša višje nadomestilo za brezposelnost, krajši delovni čas za delavce pred upokojitvijo in več začasnega ali občasnega dela upokojencev.

ZUTD-I je začel veljati 20. septembra 2025, od 1. januarja 2026 pa se začno uporabljati naslednje spremembe zakona: 

- spremenjena višina denarnega nadomestila za brezposelnost, 

- krajši delovni čas delavca pred upokojitvijo(tako imenovani institut 80/90/100) in 

- spremembe na področju zagotavljanja dela delavcev uporabniku t. i. agencijskega dela(dopolnitev definicije zagotavljanja dela delavcev uporabniku, spremembe pogojev za izdajo dovoljenja za opravljanje dela delavcev uporabniku, ki jih bodo morali izpolnjevati tudi delodajalci, ki že razpolagajo z navedenim dovoljenjem).

- Spodbuda za zaposlitev starejših prejemnikov denarnega nadomestila (uporabljati se začne dne 20. januarja 2026).

Izjema od načela izkoriščenosti zavarovalne dobe se do 31. decembra 2025 uporablja v skladu z določbo prej veljavnega Zakona o urejanju trga. Spremenjena izjema od načela izkoriščenosti zavarovalne dobe, to je odmera trajanja denarnega nadomestila za brezposelnost od celotne zavarovalne dobe v primeru ponovne brezposelnosti in ob pogoju pridobljene zavarovalne dobe 16 mesecev v zadnjih 24 mesecih, se v letu 2026 uporablja za zavarovance, ki v tem letu izpolnijo pogoj starosti 57 let in 37 let zavarovalne dobe, v letu 2027 za tiste zavarovance, ki izpolnijo pogoj starosti 58 let in 37 let zavarovalne dobe, po tem obdobju pa za zavarovance, ki izpolnijo pogoj starosti 59 let in 37 let zavarovalne dobe.

Več informacij o ukrepih sprememnjenega Zakona o urejanju trga dela:  

1.Denarno nadomestilo za brezposelnost

Zakon zvišuje najvišji in najnižji znesek denarnega nadomestila za brezposelnost, ki je določen v deležu minimalne plače in se z njo tudi usklajuje. Denarno nadomestilo za brezposelnost je pravica iz zavarovanja, za katero zaposleni in delodajalci plačujejo premijo. Najnižji znesek denarnega nadomestila za brezposelnost bo po novem znašal 70 % bruto minimalne plače, najvišji znesek denarnega nadomestila pa od 130% do 80 % bruto minimalne plače, pri čemer bo višina postopoma padala (Spremembe začnejo veljati 1. januarja 2026. Zaradi neupravičeno ugodnejše obravnave se ukinja višji znesek denarnega nadomestila za obmejne delavce.

2. Zaposlitvena podpora

Določa se nova storitev Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje (ZRSZ), to je zaposlitvena podpora, katere cilj je povečati verjetnost ohranitve zaposlitve in uspešno vključevanje v delovno okolje. Določajo se tudi nekatere spremembe v zvezi z izvajanjem javnih del, pri tem pa se določa višja izhodiščna plača udeležencev, najnižje plačilo pa je določeno v višini minimalne plače.  

3. Posredovanje začasnega ali občasnega dela študentom in dijakom

Z namenom, da se ZRSZ omogoči lažje izvajanje posredovanja začasnega ali občasnega dela študentom in dijakom, se določa dopolnitev pravne podlage, ki je sicer že določena v Zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti, v ZUTD in v nekaterih drugih zakonih.

4. Sodelovanje ZRSZ z delodajalci

Novela ZUTD prinaša tudi spremembe na področju sodelovanja ZRSZ z delodajalci. ZRSZ bo lahko po novem zavrnil posredovanje delavcev tudi delodajalcem, ki jim je bilo v upravnem postopku izrečeno opozorilo ali zoper katere je bil uveden prekrškovni postopek pri Inšpektoratu Republike Slovenije za delo ali Finančni upravi Republike Slovenije, ter delodajalcem, pri katerih je ZRSZ v okviru nadzora nad izpolnjevanjem sprejetih pogodbenih obveznosti in namensko porabo sredstev APZ izrekel ukrep v skladu z zakonom.

5. Začasno ali občasno delo upokojencev 

Pri začasnem ali občasnem delu upokojencev se zvišujeta omejitvi glede dovoljenega mesečnega in letnega števila ur takšnega dela, in sicer iz 60 ur na 85 ur na mesec ter zvišanje najvišjega letnega koledarskega dohodka. Z namenom določitve enake najnižje urne postavke pri začasnem in občasnem delu upokojencev ter dijakov in študentov se spreminja tudi način njenega izračuna.

6. Delo s krajšim delovnim časom delavca pred upokojitvijo

Uzakonja se tako imenovani ukrep 80/90/100, kjer gre za možnost opravljanja dela s krajšim delovnim časom delavca pred upokojitvijo. Delavec, ki je starejši od 58 let ali je dopolnil 35 let pokojninske dobe, se bo lahko z delodajalcem dogovoril – potrebno je soglasje obeh – da dela 80 % časa, prejema 90 % plače od katere so plačani vsi davki in prispevki, za namene pokojninskega in invalidskega zavarovanja pa šteje, da so plačani 100 % prispevki, da vključitev v ukrep ne bi vplivala na osnovo za odmero pokojnine. Določeno je prehodno obdobje glede pogoja starosti: v letu 2026 in 2027 bo ukrep veljal za delavca, ki tega leta dopolni starost 58 let, nato se pogoj starosti vsako leto zviša za 3 mesece, dokler ne bo v letu 2035 dosegel starost 60 let. Z ukrepom želimo starejšim delavcem olajšati daljše ostajanje v delovni aktivnosti, kar ima pozitiven učinek na njihovo materialno blaginjo in na javne finance in sisteme socialne varnosti. Zaradi zasledovanja namena ukrepa se določa absolutna prepoved odrejanja nadurnega dela delavcu, ki dela krajši delovni čas v skladu s tem členom. Vključeni sta tudi varovalki, da delavec pri istem delodajalcu ne sme opravljati dela na podlagi civilne pogodbe in določba, da lahko delavec koristi pravice do izplačila dela pokojnine po zakonu, ki ureja pokojninsko in invalidsko zavarovanje, v sorazmernem deležu glede na dejansko delovno obveznost. 

7.Spodbuda za zaposlitev starejših od 59 let,

Uzakonja se tudi spodbuda za zaposlitev starejših od 59 let, ki so prejemniki denarnega nadomestila za brezposelnost. Starejši brezposelni osebi od 59 let, ki v času upravičenosti do denarnega nadomestila sklene delovno razmerje s polnim delovnim časom pri delodajalcu, ki ni njegov zadnji delodajalec pred nastankom brezposelnosti, in v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, ne gre za povezano družbo zadnjega delodajalca, bo ZRSZ do izteka obdobja, za katero mu je bila navedena pravica priznana, vendar največ še 12 mesecev po zaposlitvi, mesečno izplačeval spodbudo za zaposlitev v višini 40 % od mesečnega neto zneska denarnega nadomestila, priznanega na dan sklenitve pogodbe o zaposlitvi.

8. Denarnego nadomestilo za starejše zavarovance

Spreminja se pogoj odmere trajanja denarnega nadomestila za starejše zavarovance, ki ponovno uveljavljajo denarno nadomestilo. Preprečevanje takega veriženja je del zavez iz Načrta za okrevanje in odpornost. 

9.Agencijsko delo

Določene so tudi nekatere spremembe na področju zagotavljanja dela delavcev uporabniku oziroma t.i. agencijskega dela. Z namenom učinkovitejšega nadzora se dopolnjuje opredelitev dejavnosti zagotavljanja dela delavcev uporabniku.  Zaradi dejstva, da so agencijski delavci posebej ranljiva skupina zaposlenih, ZUTD določa posebne pogoje za opravljanje dejavnosti posredovanja delavcev, kar se z novelo dopolnjuje. Viša se tudi bančna garancija iz 30.000 evrov na 100.000 evrov. Za opravljanje dejavnosti zagotavljanja dela delavcev uporabnikom določa dodaten pogoj, in sicer, da mora imeti pravna ali fizična oseba, ki ima sedež v drugi državi članici EU, EGP ali v Švicarski konfederaciji, ustanovljeno podružnico na območju Republike Slovenije.

10.Druge spremembe

Novela ZUTD omogoča tudi koriščenje preostalega dela neizkoriščene pravice do plačila prispevkov za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, kot je to urejeno tudi pri pravici do denarnega nadomestila, določa samostojno učenje kot novo aktivnost vseživljenjske karierne orientacije in še nekatere druge spremembe. Nenazadnje, se v skladu z odločbo Ustavnega sodišča št. U-I-171/17-16 z dne 6. februarja 2020 se ureja postopek izvedbe javnega povabila za izbor delodajalcev za izvajanje ukrepov aktivne politike zaposlovanja (APZ).

NOV TERMIN

Si želiš upravljati čoln, jadrnico ali vodni skuter na dopustu? Morda načrtuješ morski izlet z družino, ali pa se pripravljaš na čartersko sezono? Naš tečaj ti omogoča prav to – varno plovbo, znanje o pomorskih pravilih in učinkovito radijsko komunikacijo in je ravno pravšnji zate – enostaven, razumljiv in namenjen vsem rekreativcem, ki želijo več svobode na vodi.

Zakaj se udeležiti tečaja?

• Zakonita plovba: S pridobljenim izpitom lahko upravljaš plovila do 24 m dolžine – čolne, jadrnice in vodne skuterje doma ter v tujini, saj je priznan tudi pri najemu plovil na Hrvaškem, v Grčiji, Italiji,…
• Varnost na prvem mestu: Naučiš se pravil varne plovbe, navigacije, uporabe pomorske karte in pravilnega ravnanja v izrednih razmerah.
• Radijska komunikacija: Znanje uporabe VHF-DSC postaje je ključno za stik s pristanišči, obalo in pomočjo na morju.
• Dvig samozavesti: Plovilo vodiš z večjo samozavestjo, brez stresa in z odgovornostjo do posadke.

TEČAJ JE PRIMEREN TUDI ZA MLAJŠE OD 18 LET. K izpitu za voditelja čolna do 24 m lahko pristopite v primeru, da ste dopolnili 16 let. Pogoj za pristop je opravljen zdravniški pregled, lahko predložite potrdilo o zdravniškem pregledu, ki ste ga opravili za potrebe izpita B kategorije. Do dopolnjenega 18 leta starosti omenjeno potrdilo dovoljuje plovbo s čolni do dolžine 12,0 metrov, ki ne glisirajo.

TEČAJ ZA RADIJSKO POSTAJO VHF GMDSS

Zakaj potrebujete izpit za radijsko postajo VHF GMDSS?
V primeru, da je na plovilu radijska postaja VHF GMDSS, mora vsaj ena oseba imeti izpit za opravljanje z njo. V primeru najema čolna, je izpit za VHF GMDSS obvezen, saj je večina čolnov opremljenih z radijsko postajo VHF GMDSS.

Starostna omejitev...
Izpit za radijsko postajo VHF GMDSS lahko opravi oseba, ki je dopolnila 16 let.

Termin: 12., 13., 14. 11.  2025 TEČAJ ZA VODITELJA ČOLNA in

              17.11.2025  TEČAJ VHF

Lokacija: Predavalnica OOZ Idrija, Lapajnetova 19

Trajanje: 17:00 – 20:30

Cena: VODITELJ ČOLNA 150 EUR, VHF 140 EUR

Vključuje:

• Strokovna predavanja (pomorski predpisi, osnove navigacija, osnove motoroznanstva, mednarodna pravila izogibanja trčenja na morju in mornarska dela in veščine)
• Priprava na izpitne sklope
• Praktične vaje s pomorskimi kartami
• Simulacija uporabe VHF-DSC postaje

Prijave in informacije: prijave sprejemam e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.

Sekcija tekstilcev in Sekcija predelovalcev kož pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije vas z veseljem vabita na 24. tradicionalno strokovno srečanje, ki bo potekalo 26. in 27. septembra 2025 v hotelu Zeleni gaj, Terme Banovci (Banovci 1a, 9241 Veržej).

Naše strokovno srečanje je odlična priložnost, da skupaj pogledamo v prihodnost, delimo izkušnje ter poiščemo nove poti in rešitve za izzive sodobne obrti in industrije.

Kaj vas letos čaka?

✅ Strokovni program s predavanji in aktualnimi temami
✅ Ekskluziven ogled sodobne proizvodnje čevljev v Turnišču
✅ Organiziran izlet po Prekmurju z lokalnimi doživetji
✅ Priložnost za mreženje in povezovanje v sproščenem okolju

Letos prvič vključujemo tudi voden ogled čevljarske tovarne, kjer bomo spoznali sodobne procese, tehnologije in inovacije v usnjarski industriji. Sledil bo sproščen izlet po Prekmurju, kjer boste lahko doživeli tradicijo in okus regije – z lokalnimi zgodbami, kulinariko in ustvarjalnostjo domačinov.

Prijava in rezervacije: 
???? Datum srečanja: 26. in 27. september 2025
???? Lokacija: Hotel Zeleni gaj, Terme Banovci, Banovci 1a, 9241 Veržej
       Rezervacijo prenočišča javite na e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. in Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled., ali preko telefonske št. 02 513 1440 ali 041 588 701.
???? Prijava na dogodek (obvezna) TUKAJ ali na e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. s pripisom izlet - da ali ne.

Zaželeno je, da se srečanja udeleži več članov, zato vabilo delite tudi med vaše kolege

AGENDA

Strokovno srečanje članov Sekcije tekstilcev in predelovalcev kož pri OZS, 26. in 27. septembra 2025 hotelu v Zeleni gaj, Banovci 1a, 9241 Veržej

Petek, 26. september 2025

 9.45 – 10.15   Registracija in jutranja kavica

10.15 – 10.30  Pozdravni nagovor predsednikov Sekcije tekstilcev in Sekcije predelovalcev kož                                                             
                           Lidja Anzelm, predsednica Sekcije teksticlev pri OZS
                           Saša Kovačev, predsednik Sekcije predelovalcev kož pri OZS       

10.30 – 11.15   Novosti na področju trga dela, Nina Ličar

11.15 – 12.00   Pametne tekstilje
                           doc. dr. Mateja Kert, Univerza v Ljubljani, NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje.

12.00 12.30      Kavica in zbor udležencev za strokovno ekskzrijo (ogled tovarne in ostalih lokalnih ponudnikov. 

12.30                 Odhod avtobusa na strokovno ekskurzijo – ogled proizvodnje čevljev v Turnišču in prihod pred hotel ob 19.30 ure

Ob 20.00 ure   Večerja in druženje     
                                            

Sobota, 27. september 2025

9.00  - 11. 00   Kako prodati svojo storitev, da se stranke z veseljem vračajo?

                           Nadja Kokovnik, mag. posl. ved., trenerka mehkih veščin, NLP in nenasilne komunikacije.

11.00 – 11.30  Odmor za kavico

11.30 – 12.15  VSAK ZAKAJ IMA SVOJ ZATO, Barbara Tavčar

Teoretična delavnica Vsak ZAKAJ ima svoj ZATO odlično povzame delovanje vzročno-posledične verige v telesu, ki vsakemu posamezniku da konkretne odgovore o delovanju in povezanosti dihalnega, limfnega, mišično-sklepnega in nenazadnje organskega sistema. Tako se seznanimo s konkretnimi vzroki, ki vzpodbudijo npr. ponavljajoča prehladna obolenja, padec energije, bolečino v križu, napetost v vratnem področju ipd. Teoretično delavnico podpremo s konkretnimi praktičnimi rešitvami, ki jih vsak lahko takoj vključi v svoj delovni dan.  Delavnica je odlična priložnost za spoznavanje orodij, ki pripomorejo ne le k življenju z manj ali brez bolečine, temveč tudi za izboljšanje in povečanje vitalnosti. Prav tako je odlično izhodišče za morebitno poglobitev v kakšnega izmed specifičnih področij, ki bi vas mogoče zanimal v prihodnosti.

12.30 Zaključek strokovnega srečanja

Prisrčno vabljeni, veselimo se vaše udeležbe.

Pridružite se nam na osrednjem dogodku leta za cestni promet – nacionalni konferenci »Trajnostni razvoj cestnega prometa«, ki bo v petek, 26. septembra 2025, ob 10. uri, v sodobni kongresni dvorani Povodni mož1 na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Konferenco, ki združuje ključne akterje s področja prometa, gospodarstva in infrastrukture, organizirata Sekcija za promet pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije v okviru Slovenskega centra za krožno gospodarstvo in Združenje za promet pri Gospodarski zbornici Slovenije, pod častnim pokroviteljstvom Ministrstva za infrastrukturo Republike Slovenije.

 Trajnostni razvoj cestnega prometa, 26. september v Ljubljani

VABILO - Srečanje prevozniških družin in prevozniških podjetij Slovenje

Vabimo vas na vseslovensko srečanje prevozniških družin in prevozniških podjetij, ki bo v soboto, 27. septembra 2025 od 10. ure dalje na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani

Pričakujte pestro sejemsko dogajanje, animacije za otroke ter zanimivo druženje s stanovskimi kolegi. Dodatno bo za zabavo poskrbel ansambel Zupan.

Ne odlašajte s prijavo in se čimprej prijavite  preko povezave: PRIJAVA - Srečanje prevozniških družin in prevozniških podjetij Slovenije 2025

VPRAŠANJE: 

Elektroinštalacije velikokrat zahtevajo »štemanje« zidov in preboj stene zaradi napeljave elektrike v drug prostor. Prav tako je potrebno velikokrat radiatorske ali druge cevi speljati v drugo sobo. Zaradi tega je potrebno narediti preboj stene – bodisi z »štemerco« ali pa z diamantim vrtanjem, kjer je železo-betonska stena.

Po SURS spada ta dejavnost v 43.990 popravilo armiranobetonskih konstrukcij.

Ali mora elektroinstalater oz. vodovodar to res doregistrirati in si dati vpisati v obrtno dovoljenje ali je dovolj, da rečejo, da ta dela opravljajo v okviru svoje dejavnosti kot dopolnitev?

Če morajo dodati na obrtno dovoljenje je minimalna zahtevana izobrazba zidar oz. NPK. – kar pomeni, da mora strojnik oz. Elektroinstalater, ki to želi izvajati  ali zaposliti zidarja ali pa v »najboljšem »primeru urediti NPK za visoke gradnje.

ODGOVOR: 

V 2. odstavku 5. člena Obrtnega zakona je navedeno, da dejavnost ne šteje za obrtno, v kolikor se opravlja v manjšem obsegu, kot dopolnitev ostalim dejavnostim gospodarskega subjekta.

Stranka lahko dejavnost opravi v okviru svoje registrirane dejavnosti, da lahko delo izvede in zaključi, nikakor pa tega ne sme ponujati na trgu kot samostojno dejavnost in za to dejavnost ne sme izstaviti računa.